跨文化翻译视域下的影视翻译创新研究2019.10马功文, 主编 简明日语翻译教程2010.7吴思佳, 主编 汉译日翻译语法学2014.2吴大纲, 编著 简明日汉翻译技巧研究2004.11张小林, 编著 现代日语翻译技巧研究2020.5林晓玫, 陈燕燕, 著 文化视角下的翻译2017.5张娜, 著 翻译的多维视角研究2014.3李霞, 杨司桂, 编著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 释意理论视域下日语翻译理论与实践研究2020.3孙静, 王斯芮, 著 文化差异与日语翻译2017.12龙缇, 牛伟, 张彬, 著 英汉翻译实用技巧2008.10翻译理论与实践课程组, 编写 文化差异与日语翻译2016.6张燕, 苏伊娜, 著 文学翻译原理2005.张今, 张方, 著 翻译研究的多维视角2005.08屠国元, 主编 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编