应用翻译研究2009.8刘小云, 著 高健翻译研究2004.02秦建华, 著 作为思维方式的“大翻译”研究2020.6付添爵, 著 影音翻译的策略与方法2015.6张修海, 著 翻译能力的自然化研究2016.3胡朋志, 著 翻译批评模式研究2010.肖维青, 著 翻译能力的培养2017.9闫文珍, 著 基于语篇类型的翻译对等研究2006.02赵东林, 著 翻译的多维视角研究2014.3李霞, 杨司桂, 编著 翻译的事件途径2010.8杨红, 著 翻译的文化回归2012.7杨蔚君, 著 新背景下的翻译理论及其发展探究2015.5李晓亮, 刘慧艳, 孙春艳, 主编 翻译2010.12胡兆云, 著 翻译理论阐释与实践体系构建2020.7雷丹, 著 多模态文化翻译理论与传播研究2020.9王建华, 总主编