文化视角下的翻译2017.5张娜, 著 自由派翻译传统研究2007.12张彩霞等, 编著 翻译与文学2014.4丛滋杭, 著 湖湘译林与外国翻译研究2006.顿官刚, 编著 翻译与诠释2007.王宾, 编著 翻译学理论系统整合性研究2014.12曾利沙, 著 文化视域中的翻译理论研究2012.杨柳, 等著 女性主义与女性主义翻译理论2018.1邓晓明, 王芳, 孙启耀, 著 文化与翻译2009.04宿荣江, 著 文化与翻译2010.7白靖宇, 著 翻译问题新探2010.10方兴, 著 翻译协调新论2017.张慧琴, 著 翻译批评导论2017.杨晓荣, 著 文化视角下的翻译理论与实践探究2014.9王英, 著 理雅各与庞德作品翻译研究2017.1张昊, 著