文化与翻译研究2012.11马宏宇, 著 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 文化视域中的翻译理论研究2012.杨柳, 等著 英美文学翻译理论及翻译教学实践研究2016.1黄敏, 邹宇锋, 陆道恩, 著 文学翻译创造性研究2013.5付天海, 著 文学翻译批评2010.4赵秀明, 赵张进, 著 文化翻译2004.(意) 卡坦 (Katan,D.) , 著 文学翻译批评学2006.04王平, 著 文学翻译批评论稿2010.王宏印, 著 探索翻译理论2015.11顾杨妹, 林琳, 谢金洋, 著 新背景下的翻译理论及其发展探究2015.5李晓亮, 刘慧艳, 孙春艳, 主编 文学翻译批评论稿2005.王宏印, 著 中国文化“走出去”战略背景下的翻译理论与应用研究2016.6刘静, 著 信任、缺省与偶在2016.刘向军, 著