跨文化交际与翻译2017.6陈静, 高文梅, 陈昕, 著 文化观照下的翻译理论探讨与技巧解析2018.7高洁, 著 文学翻译杂合研究2005.10韩子满, 著 文学翻译理论与多体裁翻译应用2018.12郝立英, 著 翻译学的建构研究2007.08董务刚, 著 翻译2010.12胡兆云, 著 英美文学与翻译研究2016.8陈磊, 唐琛, 袁媛, 主编 翻译理论阐释与实践体系构建2020.7雷丹, 著 汉字部首及其文化2016.2张立娟, 著 英语翻译理论研究的新视角2014.6段文颇, 魏和平, 著 文学翻译2011.赵小兵, 著 反思文化转向在翻译研究中的价值2013.3晋艳, 著 文学翻译的理论与实践2010.1许钧, 等著 文学翻译的理论与实践2019.6渠天花, 著 秋列涅夫论翻译2018.11胡谷明, 陈著, 编译