翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 文学作品中的文化负载词翻译研究2019.9王玉兰, 著 汉藏翻译研究论文集2018.4中国民族语文翻译局藏语文室, 编 《圣经》的文学阐释2004.05刘意青, 著 文学翻译论2014.1周方珠, 著 翻译学理论与翻译文学研究集萃2015.陈多友, 主编 高级文学翻译2009.06何其莘, 仲伟合, 许钧, 主编 外语·翻译·文学2004.03文军等, 编著 文学翻译与语言审美2019.6刘士聪, 著 翻译2010.10郭建中, 著 文学翻译的多视角研究2017.8姚丽, 张晓红, 著 生态翻译学视阈下的文学翻译研究2014.12盛俐, 编著 文学阐释录2006.吴海, 著 文学翻译的理论与实践2010.1许钧, 等著