翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 阐释学与跨文化研究2013.12张隆溪, 著 文学翻译中的译者主体性研究2019.12杨莉, 王玉红, 关娇, 著 日本文学翻译读本2007.11阎萍, 编译 文学语篇翻译的多维研究2017.5李健, 著 生态翻译学与文学翻译研究2017.5贾延玲, 于一鸣, 王树杰, 著 诠释学2011.8(德) 伽达默尔 (Gadamer,H.G) , 著 电影中的翻译2011.(新西兰) 克罗宁 (Cronin,M.) , 著 文学翻译的创作论2009.11王丹阳, 著 诠释学与中国经典注释2015.1洪汉鼎, 著 理解之路2015.11彭启福, 陆广品, 主编 翻译与文学2014.4丛滋杭, 著 文学翻译论集2012.10彭建华, 著 从文学翻译到翻译文学2006.11马红军, 著 激进诠释学精要2011.9(美) 马丁内兹, 编