文学翻译探索2004.王平, 著 文学翻译漫谈2019.11甘露, 骆贤凤, 著 走向文学理论解释学2012.12马建辉, 著 文学翻译赏析2008.11毛莉, 编著 文学翻译刍议2015.2刘星光, 主编 文学与翻译2016.6许渊冲, 著 俄汉文学翻译中的文化认同研究2015.5杨莉, 盛海涛, 蔡淑华, 著 翻译中的语境2017.9张献丽, 曹瑞敏, 著 阐释学学刊2020.7张跣, 等主编 文学作品中模糊语言的翻译研究2015.蔡婧宇, 李雪娇, 著 文学翻译机理研究2014.8李文竞, 著 文学翻译十讲2018.1刘重德, 著 文学操纵与时代阐释2011.12吴赟, 著 翻译中的语境功能2014.7陈静学, 著 哈罗德·布鲁姆的文学观2012.张龙海, 翻译、注释