文学翻译与文化解读2015.12周蕗, 著 文化解读与感悟2009.08张勤, 著 军事文化解读2016.12王道伟, 朱锦芳, 曾祥旭, 编著 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 贵州文化解读2017.11史继忠, 著 文学叙事话语的文化解读2016.9张鹏飞, 著 翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 监狱文化解读2016.范方平, 主编 大连文化解读2008.12李振远, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 华阴文化解读2012.8郭文平, 关宁, 著 学校文化解读2014.6张兴虎, 主编 翻译与文化2018.11潘雁, 贾慧, 著 文学经典的翻译与解读2007.郭延礼, 著