多元视角下的英语翻译研究2017.3尹姣, 王颖平, 王春华, 著 文化可译性视角下的“红楼梦”翻译2010.11李磊荣, 著 中国特色语言文化视角下的翻译研究2018.8李燕, 著 跨文化视角下的商务英语语言与翻译2016.姚振梅, 吕威, 著 多元视角下的英语翻译解构2018.8余荣琦, 著 翻译的功能视角2013.6周红民, 著 跨文化交际与翻译策略2007.12张治英, 朱勤芹, 著 基于实用视角下的英语翻译研究2019.1徐庆宏, 文辛, 著 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 传播视角下的外宣翻译研究2016.11卢彩虹, 著 翻译与文化缺省补偿策略2019.12王大来, 著 跨文化视角下英语翻译障碍及对策2020.4李丽丽, 著 跨文化视角下的英语翻译理论与实践探究2018.9王静, 著 跨文化传播学视角下的外宣翻译研究2017.3于艳, 编著 翻译研究的多维视角2005.08屠国元, 主编