艺术与文化2010.外文出版社, 编 国家舞台艺术精品工程论评2004.01文化部艺术司, 编 中华传统文化翻译2016.6肖成笑, 司莉巍, 高蕊, 编著 第18届世界翻译大会论文集2008.中国翻译协会, 编 语言学与翻译2009.07尹富林, 张辉, 主编 影视作品字幕翻译研究2016.12李丹, 著 文化翻译策略与实践2011.3魏金梅, 著 翻译与文学2014.4丛滋杭, 著 翻译研究2006.12朱明海, 王雅丽, 主编 文体翻译2013.1刘著妍, 主编 文化学与翻译2012.12周志培, 陈运香, 著 翻译探微2008.01朱纯深, 著 多视角下的影视翻译研究2018.11杨晖, 著 翻译与文化2006.08厦门大学外文学院日语系, 厦门大学日本语教育研究中心, 编 英语文化与翻译研究2020.4秦文, 著