英语翻译与文化融合2016.4杜文, 著 翻译探索2017.8韦储学, 王家年, 主编 语言·文化·翻译书丛2007.王文华, 著 艺术与文化2010.外文出版社, 编 翻译行为与跨文化交际2018.1(日) 藤涛文子, 著 文化意象与翻译鉴赏2012.9赵贯丽, 等主编 政治·文化·翻译2010.12朱耀先, 张香宇, 著 海南地域文化旅游翻译研究2016.8陈传显, 马金凤, 顾小燕, 著 翻译理论与教学研究论丛2010.10张文, 编 翻译研究2007.11潘炳信, 主编 超越翻译2020.5罗选民, 著 萧乾、文洁若谈翻译2012.3文洁若, 编著 中国文化与翻译技巧创新研究2019.12潘雁, 著 丝绸之路经济带背景下的陕西旅游文化翻译研究2016.11张化丽, 著 新艺术哲学2010.6艺术与设计杂志社, 编译