英汉翻译理论及新闻传媒翻译研究2019.4武亚萍, 著 社会学观照下的翻译活动与翻译社会性互动研究2017.5程渊, 著 翻译之“应该”的元理论研究2015.9张冬梅, 著 新编当代翻译理论2005.10刘宓庆, 著 翻译的文本分析模式2013.11(德) 诺德, 著 新背景下的翻译理论及其发展探究2015.5李晓亮, 刘慧艳, 孙春艳, 主编 林语堂翻译书写研究2019.12刘全国, 著 社会语言学视角下的翻译研究2013.11何晖, 主编 跨文化视角下的林语堂翻译研究2011.王少娣, 著 国际翻译学新探2006.史忠义, 辜正坤, 主编 翻译批评学引论2009.吕俊, 侯向群, 著 翻译批评新思路2006.11胡德香, 著 翻译学归结论2005.赵彦春, 编著 外宣翻译导论2013.12张健, 著 英美文学与翻译研究2016.8陈磊, 唐琛, 袁媛, 主编