文学翻译与译介学理论新探2009.11夏廷德, 刘迎春, 陈文铁, 著 翻译协调理论研究2009.04张慧琴, 著 秋列涅夫论翻译2018.11胡谷明, 陈著, 编译 翻译理论的文化透视2015.3邓晓宇, 王珍平, 著 翻译理论的发展与实践研究2018.12王健芳, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 翻译学的建构研究2007.08董务刚, 著 翻译理论的多维度探究2016.6郭芳, 冯娟, 乌达, 著 翻译研究“转向”现象的哲学观照2014.6喻锋平, 著 翻译方法与理论的多维视角研究2018.5姜波, 王哲, 著 翻译理论的中庸方法论研究2019.9蔡新乐, 著 文学翻译创造性研究2013.5付天海, 著 基于语篇类型的翻译对等研究2006.02赵东林, 著 当代翻译理论发展的多视野探究2016.官霞, 周孟华, 罗佳炜, 编著 翻译批评研究2014.5高旭东, 著