日汉笔译理论与实务2020.7陈太勇, 谢好, 编著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 日本语言文化研究2012.6北京大学日本语言文化系, 北京大学日本文化研究所, 编 日本语言文化研究2014.6北京大学日本语言文化系, 北京大学日本文化研究所, 编 英汉文化对比与翻译2018.5黄青云, 著 英汉语言对比与商务翻译2017.8路洁, 徐梅, 朱明元, 著 语言·翻译·翻译教学2010.2冯源, 主编 翻译与比较文化论丛2017.8林巍, 著 鲁迅传统汉语翻译文体论2007.11李寄, 著 小说翻译与文化建构2011.9王志松, 著 文化传播美学与诗歌翻译2009.07王芳, 著 英汉文化与翻译探索2016.12朱风云, 谷亮, 著 文学翻译原理2005.张今, 张方, 著 文化创意产业翻译2011.吕和发, 等著 旅游文化与翻译2017.10刘明亮, 著