日汉翻译基础教程2017.6董奎玲, 张薇, 关春园, 编著 实用日汉翻译教程2014.王晓寒, 方志娟, 主编 文化内涵与语言翻译2009.阮岳湘, 著 日汉语言对比与翻译方法探究2017.7毕泽慧, 于杨, 著 美学视角下的翻译研究2017.11王健芳, 著 中华翻译文摘2004.罗选民, 主编 中英翻译文化交流史2017.5宋韵声, 撰 简明日汉翻译技巧研究2004.11张小林, 编著 翻译文学导论2015.7王向远, 著 文化语言学视角下的译注法研究2012.10刘齐文, 著 汉译佛典语言研究2012.8《汉译佛典语言研究》编委会, 编 日本语言文化研究2006.10北京大学日本语言文化系, 北京大学日本语言文化研究所, 主编 文化、旅游与翻译2019.11韩常慧, 著 英语语言、文化、翻译研究2007.08涂开益, 主编 中华翻译文摘2019.4罗选民, 主编