翻译的文化视角与辩证思维2008.01庞秀成, 著 翻译认知语境视角的文化参与2017.7白瑶, 著 多重视角下的翻译实践2015.12刘荣强, 张玲玲, 著 言外之意翻译的语境视角2018.7陈平, 林昊, 周静海, 著 基础影视翻译与研究2013.1杜志峰, 李瑶, 陈刚, 著 翻译研究的形象学视角2011.6张晓芸, 著 翻译学的哲学视野2011.3董明, 著 文学翻译批评论稿2005.王宏印, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 翻译研究的互文性视角2006.10秦文华, 著 科普科幻翻译研究2004.12郭建中, 著 文化翻译的多重视角探究2018.6韩德英, 著 论文化视角下的翻译研究2013.6李延林, 主编 翻译论2014.4许钧, 著 翻译通论2019.12杨莉, 王美华, 马卫华, 著