翻译的多维研究2012.6刘华文, 著 翻译的文化回归2012.7杨蔚君, 著 英汉翻译理论及新闻传媒翻译研究2019.4武亚萍, 著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 当代翻译理论2004.( ) 根茨勒 (Gentzler,E.) , 著 多元文化视角下的翻译理论与实践研究2020.7刘峻妍, 著 女性主义与女性主义翻译理论2018.1邓晓明, 王芳, 孙启耀, 著 功能翻译理论及其应用研究2016.6公晨, 著 翻译理论的中庸方法论研究2019.9蔡新乐, 著 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 国际翻译学新探2006.史忠义, 辜正坤, 主编 翻译学归结论2005.赵彦春, 编著 外宣翻译导论2013.12张健, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 语言学与翻译创新2016.4张益家, 龙飞, 甄真, 著