傅雷翻译研究2016.8许钧, 宋学智, 胡安江, 著 新背景下的翻译理论及其发展探究2015.5李晓亮, 刘慧艳, 孙春艳, 主编 翻译多元论2004.05周方珠, 著 傅雷翻译研究2016.8许钧, 宋学智, 胡安江, 著 翻译还原2012.8屈平, 著 翻译思维2018.4董召锋, 著 文学翻译原理2005.张今, 张方, 著 语序、词汇与翻译2007.03顾菊华, 著 翻译之“应该”的元理论研究2015.9张冬梅, 著 翻译理论的文化透视2015.3邓晓宇, 王珍平, 著 翻译批评研究之路2015.7刘云虹, 许钧, 主编 翻译理论的多视角研究2016.6孙黎明, 阮军, 著 语言与翻译实践2016.2李光梅, 主编 美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究2017.10费小平, 著 翻译理论·实践·教学·方法研究2017.10李芸, 著