翻译协调新论2017.张慧琴, 著 翻译理论与实践2014.1莫运夏, 主编 中外翻译理论研究与实践探索2017.3蒙博涵, 著 语言学与翻译文化2015.6王海蓉, 李坤, 赵佳, 著 功能翻译理论与应用笔译研究2015.4张东东, 姜力维, 著 原型-模型翻译理论与典籍英译研究2012.2李砚霞, 秦丽艳, 著 翻译：作为复调的对话2006.08陈历明, 著 认知视野下的翻译研究2010.8邱文生, 著 应用翻译研究2009.8刘小云, 著 翻译还是演绎2003.09黄少政, 著 外语翻译与研究2011.9刘玉红, 主编 文化差异与翻译研究2014.2张莉, 陈立, 刘露营, 著 翻译理论新探2015.3益西邓珠, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 翻译的事件途径2010.8杨红, 著