多模态文化翻译理论与传播研究2020.9王建华, 总主编 文体学视域下翻译实践研究2019.1梁栋, 任婧文, 主编 翻译与文化研究2014.5王达金, 魏万德, 主编 跨文化对比视野下的翻译理论与实践研究2016.5周杰, 著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译 文化转向视角下翻译研究的多维度透视2016.10张亮平, 著 生态翻译学视阈下的文学翻译研究2014.12盛俐, 编著 文学翻译风格论2014.9王平, 著 文学翻译批评研究2012.10许钧, 著 全球化语境下的译者素养2011.潘卫民, 著 功能理论视域下的应用翻译研究2012.刘美岩, 主编 文化差异下的翻译研究2012.12李珊, 莫兴伟, 著 全球视域下中国文化的翻译与传播2020.9叶会, 著 文化视野下的翻译研究2013.10刘堃, 著 作为跨语言视域融合的翻译2020.8邱进, 著