文化视域下的旅游翻译2011.吕和发, 等编著 文化翻译观视域下的翻译教学研究2019.8张雨晴, 著 跨文化视域下旅游翻译研究2017.5程晓娟, 等著 模糊视域下翻译研究2017.8刘永亮, 刘泽青, 著 译者风格批评2013.7冷惠玲, 著 翻译与文化2018.11潘雁, 贾慧, 著 跨文化视域下的英语翻译研究2019.12罗捷, 著 文化融合视域下的英语翻译研究2019.6冯敏, 著 翻译与文化相互关系研究2019.10明明, 著 翻译与文化新论2018.7胡伟华, 著 影视翻译研究2008.12朴哲浩, 著 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 双重身份下译者的翻译活动研究2017.12钟毅, 郑凌茜, 宋维, 著 解构主义视阈下的文化翻译研究2013.1高玉兰, 编著 跨文化传播视域下的翻译问题再审视2019.10水娟, 著