文化翻译视域下的中国典籍英译研究2018.3魏倩倩, 著 翻译的文化操控2006.12赵文静, 著 文化视域下的翻译理论与实践2018.2班荣学, 窦强, 编著 跨文化传播视阈下的应用翻译研究2020.5邱敏, 著 跨文化视域下美国文学翻译研究2015.12张韶华, 著 跨文化视野下的文学与翻译研究2015.张军, 著 多视角下的影视翻译研究2018.11杨晖, 著 跨文化视域下的外宣翻译研究2018.6吕楠, 著 翻译与比较文化研究精要2014.10林巍, 编著 翻译与文化2018.徐晓飞, 房国铮, 著 跨文化视域下的旅游外宣翻译研究2016.4房晶, 著 重建巴别塔 : 文学翻译译者研究2015.10李燕, 著 诗学视角下的翻译研究2015.6曹丹红, 著 基于不同视角下的译者主体性研究2019.1杨艳蓉, 著 翻译中的文化缺省研究2012.3王大来, 著