语言学与翻译创新2016.4张益家, 龙飞, 甄真, 著 新背景下的翻译理论及其发展探究2015.5李晓亮, 刘慧艳, 孙春艳, 主编 基于语篇类型的翻译对等研究2006.02赵东林, 著 翻译学理论系统整合性研究2014.12曾利沙, 著 原型—模型翻译理论的研究焦点与理论视角2013.1赵联斌, 申明, 著 翻译问题新探2010.10方兴, 著 翻译协调新论2017.张慧琴, 著 翻译批评导论2017.杨晓荣, 著 应用翻译语用观研究2009.叶苗, 著 语言理论与翻译研究2005.03李发根, 著 当代翻译美学的理论诠释与应用解读2019.8宁建庚, 著 基于语用学的翻译理论与实践探究2015.12官德华, 谭杰, 万思益, 著 英语翻译理论研究2017.12常亮, 主编 社会语言学视角下的翻译研究2013.11何晖, 主编 口笔译理论研究2003.09刘宓庆, 著