翻译学文化转向的研究2008.04陈琳, 著 当代翻译思想译介研究2015.6陈浪, 著 文化视野下的翻译研究2013.10刘堃, 著 文学翻译2009.07黄田, 郭建红, 著 翻译探微2017.5董迪雯, 官印, 周冲, 著 英语翻译理论与方法研究2016.12谢民, 杨清玲, 杨帆, 著 英语翻译理论与方法研究2019.11杨馨, 朱彦臻, 田申, 著 语用翻译探索2014.4李占喜, 著 语用翻译学2017.12李占喜, 著 翻译还原2012.8屈平, 著 翻译思维2018.4董召锋, 著 作为思维方式的“大翻译”研究2020.6付添爵, 著 文化观照下的翻译理论探讨与技巧解析2018.7高洁, 著 翻译能力的自然化研究2016.3胡朋志, 著 自由派翻译传统研究2007.12张彩霞等, 编著