3、览物之情，得无异乎

--引出下文关于景物"异"的描写，为议论做铺垫

分析第三段

开--放晴 薄--迫近

斯--这

则--就

去国--去，离开；国，国都。

谗--说别人坏话

者--的，指（览物之）情

矣--了

译文

像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，阴冷的风怒吼，浑浊的浪冲向天空，太阳和星辰都隐藏起了光辉，山岳也隐没了形体；商人旅客不能前行，桅杆倒下，船桨断折；傍晚的天色昏暗下来了，虎在咆哮猿在悲啼。（这时）登上这座楼啊，就会产生被贬离京、怀念家乡、担心诽谤、害怕讥讽的情怀，（会觉得）满眼萧条景象，感慨到极点而悲伤了啊。

主要内容：

　　描绘了一幅阴冷的画面--悲凉的情境：

淫雨、阴风、浊浪构成主景，不但使日星无光，山岳潜形，也使商旅不行；又值暮色沉沉，虎啸猿啼之际，怎能不令迁客骚人感极而悲呢？

此段由天气的恶劣写到了人心的凄楚。

写景（阴天景） 抒情（悲情）

分析第四段

至若--至于

春和景明--春风和煦，阳光明媚。景，日光。

集--鸟停息在树上。停歇。

锦鳞--美丽的鱼儿（借代）

而或--有时候

一空--完全消散。一，全。

皓月千里--皎洁的月光一泻千里

心旷神怡--心胸开阔，精神愉快

偕--一起，一同。

把--持，执。

译文

到了春风和煦、阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，万里碧绿；沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，五彩的鱼儿（在水中）畅游；岸上的芷草和洲上的兰花，茂盛并且青绿。偶尔或许大雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，照在湖面上闪着金色，月影映入水底，像沉潜的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和，这样的乐趣（真是）无穷无尽!（这时）登上这座楼啊，就会感到胸怀开阔，精神爽快，光荣和屈辱都被遗忘了，端着酒杯，吹着微风，那是喜洋洋的欢乐啊。

主要内容

描绘了一幅阳光明媚的画面--喜悦的情境：衬托

在春风和畅、景色明丽、水天一碧的背景下，更有鸥鸟翱翔，鱼儿欢游，连花草都充满活力。

此段由湖光春色写到了喜洋洋的心情。

写景（晴天景） 抒情（喜悦之情）

分析第五段

嗟夫--唉

尝--曾经