4.死当结草。
结草:《左传·宣公十五年》记载一个故事,晋大夫魏武子临死时,嘱咐他儿子魏颗把武子的爱妾杀了殉葬,魏颗没有照办而把她嫁出去了。后来魏颗与秦将杜回作战,看见一个老人结草,把杜回绊倒,杜回因此被擒。魏颗夜间梦见这个老人,说他是那个再嫁之妾的父亲,特来报恩的。后世用结草代指报恩。
[以:介词,因为。险衅xìn:凶兆,
厄运。衅,征兆。夙:早。闵mǐn:同“悯”,忧伤。凶:不幸。指丧父。]
[见背:背弃我。这是死的委婉说法。
行年:经历的岁月。舅夺母志:舅父强逼母亲改变守节之志。这里是改嫁的讳饰说法。母志,母亲守节的愿望。]
愍mǐn:怜悯。躬亲:亲自。-
[不行:不会走路。成立:成人自立。]
[终:又。鲜xiǎn:本指少,这里是“无”的意思。门:家门祚zuò:福。薄:浅薄。晚:很迟。息:子。儿息,儿子,同]
[外:指自己一房之外的亲族。期jī功:古代丧服的名称,指期服和功
服。古代丧礼中按宗法关系的亲疏穿不同的丧服,期服穿一年,大功小功服穿五个月。这里指血缘关系较近的亲属。强近:勉强接近。应
茕茕:孤单的样子。独立:一作“孑立”。形:身体。影:影子。吊:慰问。]