生:都当"拜师"讲。
师:你联系"师之"这两个字解释一下。
生:之,当"他"讲。拜他为师的意思。
师:即,以之为师的意思。具体说说,这是什么语法现象?
生:是意动用法。
师:是名词的意动用法。到此,你们总结一下"师"字共有几种用法了?
生:三种:动词,当"从师"讲;名词,当"教师"讲;名词的意动用法,以之为师。
师:其,有几种用法了?
生:两种:指示代词,那些;人称代词,他们。
师:很好!接着翻译。
师:我从师的原则是,哪里去了解他的出生年月先于我,还是后于我呢?因此,无论他身份高贵,还是身份低贱,无论年龄大,还是年龄小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。
生:吾师道也--一句翻译的不对。应该是,我学习的是道理。师,是动词,学习的意思。
师:谁的翻译准确?
生:后面的翻译准确。
师:这是"师"的第几个用法?
生:第四个用法。
师:对,活用为一般动词,当"学习"讲。
师:"道"的内容在当时具体指什么?
生:儒道吧?
师:具体说应当是儒家的"六艺经传",是《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。这几句讲的是什么?
生:从师的标准。
生:从师的原则。
师:从师的原则。哪句话凝炼地表达了从师的原则?
生:是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
师:也就是说,无论地位贵贱,无论年龄大小,谁懂得道理,谁懂得的道理多,就拜谁为师。
师:注意,又出现了一个"其","夫庸知其年之先后生于吾乎",这个"其"怎么讲?