跨文化视阈下电影译制的本土化研究2019.12张秀艳, 著 全球本土化视角下的跨文化研究2017.5孙有中, 吴东英, 主编 电视文化本土化2011.12张九州, 著 本土化2019.11胡智锋, 著 电影视阈中的跨文化研究2012.8张明娟, 著 文化适应的本土化研究2010.1汪国华, 著 本土化2003.12张力伟, 孔峥, 著 叙事学本土化研究2020.7王瑛, 著 全球化本土化视角下的英语跨文化教学新探2018.3朱彤勋, 著 本土化2012.8柳拯, 著 跨文化传播视阈下的翻译功能研究2015.王英鹏, 著 跨文化传播视阈下的翻译功能研究2015.王英鹏, 著 跨文化传播视阈下的应用翻译研究2020.5邱敏, 著 本土化视野下的“耶鲁学派”研究2012.2罗杰鹦, 著 日语教学的本土化研究2012.9吴大纲, 主编