翻译研究新视角2010.王宏, 主编 基于文化视角的《红楼梦》翻译研究2018.2王理, 著 现代翻译研究的新视角2016.12樊斌, 著 翻译与文化研究2016.5华先发, 胡孝申, 主编 翻译与比较文化研究精要2014.10林巍, 编著 现代翻译研究的新视角2017.王英, 编著 翻译思维学2005.龚光明, 著 视角：翻译学研究2004.(丹) 道勒拉普 (Dotlarup,C.) , 王宁, 主编 视角：翻译学研究2003.王宁, 主编 多模态文化翻译理论与传播研究2020.9王建华, 总主编 建筑文化与翻译2018.3苏柳梅, 主编 翻译研究中的性别视角2007.12穆雪, 著 理论视角下的翻译实践2008.05白书婷, 杨秀卿, 著 翻译学的多维研究视角2018.3蒋林, 著 翻译学的多维研究视角2019.12姜海清, 著