翻译与文化研究2011.1华先发, 杨元刚, 主编 翻译与文化研究2012.2华先发, 杨元刚, 主编 翻译与文化研究2015.3华先发, 杨元刚, 主编 文化与翻译新探2017.12白桂芬, 著 文化与翻译艺术2017.11于盛鹃, 杨勇, 著 文化与翻译探究2019.9刘祥荣, 著 翻译与文化研究2017.6华先发, 杨元刚, 主编 翻译与文化研究2019.6华先发, 主编 跨文化视角下的英汉翻译研究2017.8路勇敢, 李卓, 温亚楠, 著 多元文化视角下的英汉翻译研究2018.1易永忠, 著 跨文化视角下的英语翻译研究2018.11张丽红, 著 影视翻译理论与实践2020.3姜学龙, 王谋清, 编著 中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学2016.11修刚, 朱鹏霄, 主编 翻译思维、策略与技巧2018.10郑剑委, 范文君, 编著 翻译与文化研究2010.1华先发, 主编