翻译学文化转向的研究2008.04陈琳, 著 文化视野下的翻译研究2013.10刘堃, 著 当代翻译理论发展的多视野探究2016.官霞, 周孟华, 罗佳炜, 编著 “新批评”诗歌理论研究2012.10李梅英, 著 功能翻译理论与应用笔译研究2015.4张东东, 姜力维, 著 原型-模型翻译理论与典籍英译研究2012.2李砚霞, 秦丽艳, 著 应用翻译研究2009.8刘小云, 著 新时期我国本土翻译理论研究2019.11马冬梅, 著 文学翻译批评2010.4赵秀明, 赵张进, 著 高健翻译研究2004.02秦建华, 著 作为思维方式的“大翻译”研究2020.6付添爵, 著 翻译能力的自然化研究2016.3胡朋志, 著 当代翻译理论多维视角探究2015.7宁悦彤, 刘芳, 著 科学隐喻的元理论研究2017.3安军, 著 翻译能力的培养2017.9闫文珍, 著