三湘译论2008.11屠国元, 编著 翻译中国2017.1赵彦春, 主编 翻译适应变异论2012.6马萧, 著 文学文体学与小说翻译2017.1申丹, 著 基础翻译理论与实践2018.6王琼, 侯丽香, 著 文化视角下的翻译2017.5张娜, 著 翻译学理论的系统构建2010.任东升, 主编 三湘译论2010.11屠国元, 主编 三湘译论2012.9屠国元, 主编 三湘译论2015.10蒋坚松, 主编 语言·文学·翻译2008.10戎林海等, 著 三湘译论2009.12屠国元, 主编 文学与翻译2003.12许渊冲, 著 文学翻译概论2007.01成昭伟, 著 文学与翻译2015.10许渊冲, 著