新编当代翻译理论2019.5刘宓庆, 著 西方文学翻译理论多维视角探索2018.10代奎华, 成祥军, 著 文学翻译理论及其文化缺省补偿研究2017.12黄晓鹤, 著 翻译理论基础2005.09索南才让, 著 翻译理论与技巧2015.6王俊霞, 主编 翻译理论与实践2018.6曾右美, 著 翻译适应选择论2004.胡庚申, 著 文学翻译论集2012.10彭建华, 著 翻译学的哲学视野2011.3董明, 著 翻译地理学2010.6许建忠, 著 翻译生态学2009.01许建忠, 著 新编当代翻译理论2005.10刘宓庆, 著 生命之“轻”与翻译之“重”2007.01许钧, 著 江枫翻译评论自选集2009.07江枫, 著 中国翻译理论研究导引2012.12张思洁, 编著