文化透视与英汉文学翻译2020.张成文, 刘奇志, 著 英美文学文体对比与翻译2016.5杨莉, 林昊, 著 认知框架下的英语移动 : 致使结构翻译研究2015.11李跃凯, 著 文学翻译论集2012.10彭建华, 著 英语词汇习得与翻译认知研究2017.4常俊华, 崔先猛, 著 翻译2004.12文军, 著 翻译与翻译教学2004.11陈清贵, 编 解构主义视角下的文学翻译批评2014.9刘育文, 著 中外散文诗歌佳作选译与鉴赏2014.1方华文, 编译 文学翻译概论2007.01成昭伟, 著 文学翻译研究2018.11王洪涛, 著 文学翻译研究2019.8黄勤, 著 翻译学理论与翻译文学研究集萃2015.陈多友, 主编 文学翻译与民族建构2017.2梁志芳, 著 文学与翻译论稿2005.07段初发, 著