书籍简介:

《A Cognitive Study of Caused-Motion structure and its translation》是关于研究英语中四种移动-致使结构的翻译的专著，本书主要论述了概念整合框架下的英语移动-致使结构汉译研究。在本文的核心章节中，着重对英语中的四种移动-致使结构的翻译进行了详尽的论述。并在概念整合理论的框架下对不同的翻译结果进行了比较（翻译结果来自于一个翻译试验）。通过对翻译内在认知机制的深入剖析，译者可以更清楚地看出句式翻译包含两个过程：首先是对原文句式结构的“整合解构”，从而得到原文句法的语言输入结构和意向图式；然后把此意向图式与译文中相对应的语言输出结构相“整合”，得到译文。在论文的最后一章，提出了一个翻译研究的新视角(尤其在句式翻译中)——认知科学与对比语言学的结合。这一崭新的视角势必将翻译事业推向一个崭新的高度。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	认知框架下的英语移动 : 致使结构翻译研究站内查询相似图书
	9787567751040 如需购买下载《认知框架下的英语移动 : 致使结构翻译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	长春	出版单位	吉林大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	30.0	语种	英文
尺寸	24 × 17	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

认知框架下的英语移动 : 致使结构翻译研究是吉林大学出版社于2015.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于英语－语义结构－翻译－研究－英文的书籍。