翻译与文化研究2007.12华先发, 主编 翻译与文化研究2018.6华先发, 主编 文化翻译2016.10孙艺风, 著 翻译与翻译之存在2009.01冯文坤, 著 基于跨文化交际的翻译理论与实践探究2015.11王艺芳, 孙一博, 吴炯, 编著 文化翻译2004.(意) 卡坦 (Katan,D.) , 著 文化对比与汉英翻译2015.9刘杰, 莫春雨, 著 文学翻译与文化交流2017.5姚子艳, 著 翻译与文化缺省补偿策略2019.12王大来, 著 翻译·跨文化旅游研究2013.7张潮, 吴叔尉, 主编 文学翻译与文化解读2015.12周蕗, 著 跨文化交际与英语翻译研究2017.6于彦, 著 翻译学理论与翻译文学研究集萃2015.陈多友, 主编 多元文化与翻译2013.10王绍舫, 袁颖, 著 文化视角下的翻译理论与实践探究2014.9王英, 著