中国无声电影翻译史2013.6金海娜, 著 中国电影图史2006.05中国电影图史编辑委员会, 主编 电影中的翻译2011.(新西兰) 克罗宁 (Cronin,M.) , 著 中国译制电影史2014.4谭慧, 著 中国翻译年鉴2009.中国翻译协会, 编 影视翻译研究2008.12朴哲浩, 著 中国翻译年鉴2011.中国翻译协会, 编 中国翻译年鉴2007.中国翻译协会, 编 声音与中国早期电影研究2017.7徐建华, 著 中国早期电影史2010.胡霁荣, 著 中国武侠电影史2005.10陈墨, 著 中国武侠电影史2005.01贾磊磊, 著 中国纪录电影史2005.12单万里, 著 中国科学翻译史2005.12黎难秋, 著 基础影视翻译与研究2013.1杜志峰, 李瑶, 陈刚, 著