《红楼梦》亲属称谓语的英译研究2012.严苡丹, 著 汉语亲属称谓研究2007.03胡士云, 著 山西亲属称谓研究2005.06孙玉卿, 著 称谓语的多维研究2011.6熊永红, 著 《红楼梦》称呼语翻译研究2019.8陈毅平, 著 冒犯称谓语研究2009.胡剑波, 著 亲属称谓漫谈2015.12严修, 编著 《红楼梦》称呼语研究2005.陈毅平, 著 称谓语隐喻用法的功能研究2009.03李占芳, 著 《红楼梦》概念隐喻的英译研究2009.02肖家燕, 著 传统文化与关陇方言亲属称谓系统研究2018.6黄理红, 著 《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究2012.6祖利军, 著 中国的亲属称呼2010.8王大刚, 马宁, 杨晓敏, 编著 《红楼梦》英译艺术比较研究2012.4党争胜, 著 基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究2015.陈琳, 著