汉语亲属称谓问题与岭南语言资源2019.6廖小曼, 甘于恩, 主编 英语世界的《红楼梦》译介与研究2014.12王鹏飞, 著 纳系族群亲属称谓系统的语言地理研究2018.12和智利, 著 基于文化视角的《红楼梦》翻译研究2018.2王理, 著 称谓与亲属2016.8罗剑平, 编著 面向对外汉语教学的称谓语研究2018.6罗艺雪, 徐亮, 李月炯, 著 霍克斯英译《红楼梦》认知研究2015.9谢军, 著 称谓与亲属2008.05闫雪松, 主编 汉语社会称谓语的语义演变2017.10刘永厚, 著 《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究2010.4刘泽权, 著 广义修辞学视域下《红楼梦》英译研究2016.冯全功, 著 亲属记2018.12(清) 郑珍, 撰 《红楼梦》的“西游记”2014.11肖维青, 著 《红楼梦》诗词英译移情比较研究2018.6李虹, 著 红楼梦诗词英译词典2011.11高雷, 编著