今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢(提拔、提升),宠命优渥(优厚),岂敢盘桓(犹疑不决的样子),有所希冀。但(只)以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相(交互)为命,是以区区(拳拳,形容自己的私情)不能废远。
请概括段意:进一步阐述祖孙相依为命的关系,解释自己不能出仕的原因。
(第四段)臣密今年四十有(通"又")四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦(辛酸悲苦),非独(仅)蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴(察)。愿陛下矜悯愚诚,听(准许、成全)臣微志,庶(或许)刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草(代指报恩)。臣不胜(承受、承担)犬马怖惧之情(臣子谦卑的话,用犬马自比),谨拜表以闻。
请概括段意:恳请晋武帝批准自己供养祖母的要求,并言明先尽孝后尽忠的赤诚。
三、在诵读全文的基础上,根据结构导图的提示,填出空缺处相应的内容。
答案 ①忠心 ②孝治天下 尽忠日长 ③先尽孝后尽忠
微任务活动一 准确翻译重点句子
1.臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
译文:______________________________________________________________________
答案 我小时候经常生病,九岁还不能走路,孤苦伶仃,直到成人自立。(得分点:"多""零丁","疾病"活用,"不行""至于""成立"古今异义,句意对)
2.寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。
译文:______________________________________________________________________
答案 不久,又受国家的恩典,任命我做太子洗马。我这样微贱的人,担任侍奉太子的职务,(皇帝恩遇优厚)不是我杀身所能报答的。(得分点:"寻""蒙""除""猥""东宫""陨首",省略句,句意对)
3.诏书切峻,责臣逋慢。郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。
译文:______________________________________________________________________
答案 现在诏书又下,言辞急切严厉,指责我有意回避,怠慢上命。郡县的官员,层层逼迫,催我上路;州官登门催促比流星的坠落还要急。(得分点:"切峻""逋","急于星火"句式,句意对)
4.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。
译文:______________________________________________________________________
答案 我的辛酸悲苦,不单是蜀中人士及二州长官所看到并且了解的,天地神明实在也都看得清清楚楚的。(得分点:"独""所见""皇天后土""鉴","辛苦"古今异义,句意对)
微任务活动二 深入感悟作者复杂的思想感情