美好品质。全句是说：我已经具有这些繁多的内在美好品质。

又重之以修能：重（ ch ó ng ） , 加上，增加。与上句的"既有"相对而言。修能，朱熹注："修，长也。能，才也。"指"优秀的才能"。一说"修"，美好。"能"，"态"的古字，容态。修能，指"美好的容态"。全句是说：又增加了优秀的才能，或：又增加了美好的容态。

扈江离与辟芷兮：扈，王逸注："扈，被（披）也，楚人名'被'为扈。""扈"是楚方言，"披"的意思。江离，香草名，生长于江边。辟芷，王逸注："辟，幽也。"辟，通"僻"，幽僻。芷，白芷，香草名。辟芷，长在幽僻之处的芷草。全句是说：披上江离与白芷这些香草。

纫秋兰以为佩：纫，绳索，这里作动词用，用绳索连结。秋兰，秋天开花的兰草。王逸注："兰，香草也，秋而芳。"佩，佩带在身边的装饰品。佩带芳草，是古代的一种风俗习惯。全句是说：把秋兰连结起来作为佩带在身边的装饰品。

以上 4 句，叙述自己已具内在美德，又加上有优秀的才能，再加上讲求整饰，通体芳洁，成为内外完美的人。

汩余若将不及兮：汩（ g ǔ），一读（ y ù），水流很快的样子。这里比喻时间过得很快。王逸注："汩，去貌。疾若水流也。"若将不及，似乎将赶不上。全句是说：时间像流水一样过得很快，我似乎赶不上了。

恐年岁之不吾与：恐，恐怕。不吾与，古汉语中否定句代词作宾语的前置句式，即"不与吾"，不等待我。与，等待。王逸注："又恐年岁忽过，不与我相待。"全句是说：恐怕年岁不等待我。

朝搴阰之木兰兮：朝（ zh ā o ） , 早晨。搴（ qi ā n ） , 拔取。阰（ pi ） , 土坡。木兰。香树名，去皮不死。王逸注："木兰去皮不死。"全句是说：早晨拔取土坡上的木兰香树。

夕揽洲之宿莽：夕，晚上。揽，采摘。洲，水中可居的陆地。《尔雅?释水》："水中可居者曰洲。"宿莽，一种经冬不枯死的草。王逸注："草冬生不死者，楚人名曰宿莽。"全句是说：晚上采摘小洲上的宿莽草。

以上 4 句，叙述恐怕时光易逝，自己修身的情况，并用去皮不死的木兰和经冬不死的宿莽来表明自己志向的坚贞。

日月忽其不淹兮：日月，指时光。忽，迅速的样子。淹，久留。全句是说：时光匆匆而过，不会久留。

春与秋其代序：代序，王逸注："代，更也。序，次也。"替代更换次序。全句是说：春去秋来，更替时序。

惟草木之零落兮：惟，动词，想到。零落，飘零坠落。王逸注："零落皆坠也。草曰零，木曰落。"全句是说：想到树木花草的飘零坠落。

恐美人之迟暮：恐，恐怕。美人，指理想中的有才德和有作为的人。王逸注："美人，谓怀王也。"迟暮，晚岁暮年，指年岁衰老。全句是说：恐怕有才德和有作为的人逐渐衰老。

以上 4 句，是过渡句，在此之前是描述屈原努力进修，在此之后是勉励君王上进。因此中间用"时光匆匆，年华易逝，草木零落，美人渐老"的道理作为过渡，使前文顺当地转入后文。

不抚壮而弃秽兮：不，"何不"的省文。抚，持有。把握。壮，指壮盛之年。弃，抛弃。秽，指污秽之行。王逸注："秽，行之恶也，以喻谗邪。"全句是说：君王为什么不把握壮盛之年的时机，抛弃污秽的品行？

何不改乎此度：改，改变。度，法度。指行为的准则。一说是态度，指"不抚壮而弃秽"的态度。全句是说：为什么不改变这种法度（或：态度）？

乘骐骥以驰骋兮：骐骥，良马。王逸注："骐骥，骏马也。以喻贤君。"驰骋，马跑。全句是说：乘坐良马快跑。

来吾道夫先路：来，召唤之词，来吧。道，通"导"，引导。夫，语气助词。先路，做先驱带路