韦努蒂翻译理论的谱系学研究2016.蒋童, 著 翻译伦理2009.张景华, 著 阿瑟·韦利翻译研究2012.9陈惠, 著 翻译学的建构研究2007.08董务刚, 著 翻译理论研究2012.11赵永平, 著 翻译理论研究2013.5姜波, 编著 翻译理论的多视角研究2016.6孙黎明, 阮军, 著 关联理论与翻译研究2009.05王建国, 著 翻译理论与实践研究2013.唐宝莲, 主编 现代翻译理论研究2008.08张晶, 何雅媚, 编著 生态翻译理论与公示语翻译研究2018.1程培莉, 周晓寒, 李剑眉, 著 翻译的理论问题2019.12(法) 乔治·穆楠 (Georges Mounin) , 著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 翻译理论的发展与实践研究2018.12王健芳, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著