附和词使用的中日对照研究2019.2吕萍, 著 授受表达的中日对照研究2011.11丁伟, 著 “拒绝”表现的中日对照研究2016.5李海燕, 著 中日同形词研究2012.12何宝年, 著 关于请求谈话的中日对照研究2016.赵宏杰, 著 基于中日现代小说的中日通感比喻的对照研究2018.9刘蓓, 著 基于中日语言对照的日语拟声拟态词之意义特征研究2016.9唐晓煜, 著 中日数量表现的对照研究2015.11范喜春, 著 中日、日中对照中医专业用语辞典2005.01上海中医药大学国际教育学院, 编 汉日对照新词语词典2009.12王志军, 等编著 汉日对照新语常用语词典2004.11秦礼君, 陈健, 编 人称代词与亲属词的中日比较研究2017.8陈露, 著 中日同形词双重误用研究2018.6王灿娟, 著 中日对照日语语用学入门2005.07孟瑾, 编著 荻原云来《汉译对照梵和大辞典》汉译词索引2004.06朱庆之, 梅维恒, 编