近代翻译话语研究2014.2杨丽华, 著 中西翻译话语研究2013.12高华丽, 著 中国近代翻译家研究2011.4杨丽华, 著 零翻译及其话语研究2020.8罗国青, 著 话语与翻译2010.9莫爱屏, 莫凡, 编著 翻译与近代中国2014.6王宏志, 著 近代官话语音研究2007.02耿振生, 编著 汉译佛典语言研究2012.8《汉译佛典语言研究》编委会, 编 近代湖南翻译史论2014.10张旭, 著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译 英语话语标记语的语用翻译研究2017.5李欣, 著 近代翻译思想的演进2010.6郑意长, 著 对外话语翻译理论与实践研究2020.1谢旭升, 著 翻译研究2017.8思果, 著 中国近代翻译思想的嬗变2010.10廖七一, 著