国际语境中的本土文化2005.06叶春生, 编著 布尔加科夫小说的艺术世界2004.02唐逸红, 著 跨文化语境下日语教学研究2020.9李晓丹, 著 跨文化交际中的文化态度2014.6吕英莉, 唐希, 郑锐宁, 著 跨文化语境下的英语翻译策略研究2019.2王潇杨, 著 新世纪之初：跨文化语境中的比较文学2003.08程爱民, 主编 马哈福兹小说语言风格研究2008.11谢杨, 著 跨文化语境下的英语翻译2018.12张孜, 著 跨文化语境下的英语翻译2019.10朱丹, 赵晓岚, 王晓芸, 著 文化语境中的俄语教学与研究2003.12韩红, 著 个体的探寻2013.6张震, 著 言语交际中的语境研究2008.04曹京渊, 著 文化语境中的林纾翻译研究2012.10高万隆, 著 全球化语境下的跨文化传播2015.(美) 克莱默 (Kramer,E.) , 著 全球化语境下的跨文化翻译研究2010.张全, 著