文化视角下的翻译实践2012.12赵永平, 刘红云, 马金凤, 编著 现代跨文化视野下的英汉翻译研究2019.2海新民, 苏爽, 乔春梅, 著 跨文化交际的理论与实践探究2016.叶翠英, 著 英汉文化对比与翻译探究2014.12梁爽, 著 英汉文化对比与翻译探究2014.7赵云, 著 跨文化视角下的翻译研究与翻译教学2017.贾丽霞, 刘虹, 王瑞敏, 编著 多元文化视角下的翻译理论与实践研究2020.7刘峻妍, 著 全球化语境下的跨文化翻译探究2014.12刘虹, 张显, 乌日汗, 编著 跨文化翻译视域下的影视翻译创新研究2019.10马功文, 主编 跨文化视域下的英汉翻译策略探究2020.8王珺, 著 跨文化交际视角下翻译实践研究2018.10张严心, 许月华, 任娜, 主编 文化对比与汉英翻译2015.9刘杰, 莫春雨, 著 跨文化视域下的翻译研究2019.6丁燕, 著 英汉对比与翻译实践2018.10赵永平, 著 中日文化比较视野下的跨文化交际理论与实践研究2019.8于杨, 著