越汉—汉越经贸词典2004.10祁广谋, 主编
实用越汉 汉越词典2017.11蔡杰, 祁广谋, 主编
现代越汉词典2011.5雷航, 李宝红, 主编
新越汉词典2011.8曾瑞莲, 罗文青, 蔡杰, 主编
越汉辞典1960.8何成, 等编
越南语汉越词词典2017.祁广谋, 编
汉越越汉铁路常用词汇2011.4中国中铁二院工程集团有限责任公司, 主编
实用汉越分类词典2007.04梁远, 主编
越汉翻译教程2017.4谭志词, 祁广谋, 编著
汉日经贸词典2004.张键, 主编
越汉关系研究2015.12古小松, 等著
法汉经贸金融词典2008.12王家荣, 编著
实用汉越翻译技巧2005.08梁远, 编著
越南语词汇分类学习小词典2010.3邓应烈, 编译
越南语汉语·汉语越南语精编词典2015.12祈广谋, 主编