谢希德2008.03王增藩, 著 谢希德传2005.05王增藩, 刘志祥, 著 谢希德——复旦大学校长2014.6王增藩, 著 共和国教育家——谢希德2011.2王增藩, 刘月, 著 敬业乐群2005.05沈飞德, 著 格哈德·里希特2012.12(德) 维斯艾德, (德) 菲利普, 著 瓦里希德汉大词典2018.(德) 瓦里希 (Gerhard Wahrig) , 编 谢希仁先生八十华诞庆贺文集2010.2谢希仁, 主编 马特与希德2015.6(美) 麦凯 (Mckay,S.) , 著 谢德林作品集2014.9(俄罗斯) 谢德林, 著 师表2018.1上海市政协文史资料委员会, 编 帕尔哈德与希琳2011.3艾利希尔·纳瓦依, 著 莱因哈德·海德里希传2015.11巴超, 王玉莹, 著 阿尔弗莱德·希姆森回忆录2016.10(德) 阿尔弗莱德·埃米尔·希姆森, (德) 赫尔穆特·希姆斯·希姆森, (德) 汉内萝瑞·阿斯特里德·施塔克, 著 瓦里希德汉大词典2005.商务印书馆辞书研究中心, 编译