谈译论学录2019.9许钧, 著 复旦谈译录2017.9范若恩, 戴从容, 主编 复旦谈译录2020.1范若恩, 戴从容, 主编 译事译论纵横谈2009.08汤君, 著 译学刍论2017.7高圣兵, 著 译学词典论2009.孙迎春, 著 译学研究叩问录2016.12张柏然, 辛红娟, 著 新译学论稿2011.3王宏印, 著 《谈艺录》汉英译释研究2014.6葛中俊, 著 译家谈2006.05草婴等, 著 门外译谈2012.6李照国, 著 从译学到译论2014.11孙元元, 李琳琳, 主编 译学方法论研究2019.8蓝红军, 著 “译”论纷纷2012.10成昭伟, 主编 屏风译论2017.5唐渠, 胡金, 主编